We are localization Ninjas

Localize your marketing campaign in 48 hours

Multimedia localization services

Our primary service is integral multimedia localization in any language, including the adaptation to film and television.
Chiefly marketed towards the video games and entertaining market, our main objective is to ensure our clients’ advertising campaigns reach all cultures simultaneously.

Choose the soldier Choose the rogue Choose the geek Choose the samurai Choose the champ Choose the freak Choose the jedi Choose the leader Choose the ninja

We become soldiers when needed: just brief us on the mission and we will accomplish it in no time. We don't mind getting our hands dirty. We have initiative. We know the moments that require key decision making to take the ship out of the asteroid field. We allocate many resources into developing our very own tools to continue evolving. Even though we know no rivals, we never give up on the technological race. We abide by the Bushido code: integrity, respect, courage, honor, compassion, honesty and loyalty. True samurais at your service. Professionalism. Work. Effort. You will never see us giving up a foul ball. Rain or shine, we go out there every day. We squeeze our brains thinking about new processes and innovative tools. The result of our experiments is usually a great success. Jam-packed of midiclorians. We are one with the force. We have that something that gets the project out of the swamp. There is no try, we do. We have a mission and every mission needs leaders. Our goal is to become the perfect element that the audiovisual localization industry needs. We’re stealthy and work in the shadows without being perceived. In the morning, the work is done and the Shogun will already be down.
Choose the <span class='text-highlight'>soldier</span> Choose the <span class='text-highlight'>soldier</span>
Choose the <span class='text-highlight'>rogue</span> Choose the <span class='text-highlight'>rogue</span>
Choose the <span class='text-highlight'>geek</span> Choose the <span class='text-highlight'>geek</span>
Choose the <span class='text-highlight'>samurai</span> Choose the <span class='text-highlight'>samurai</span>
Choose the <span class='text-highlight'>champ</span> Choose the <span class='text-highlight'>champ</span>
Choose the <span class='text-highlight'>freak</span> Choose the <span class='text-highlight'>freak</span>
Choose the <span class='text-highlight'>jedi</span> Choose the <span class='text-highlight'>jedi</span>
Choose the <span class='text-highlight'>leader</span> Choose the <span class='text-highlight'>leader</span>
Choose the <span class='text-highlight'>ninja</span> Choose the <span class='text-highlight'>ninja</span>

What we offer

Audiovisual and graphic Localization

DTP

Stadium LED campaigns adaptation

Revolutionary Quality Control tools

Motion Graphics and Graphic Design

Video Editing and post production

Save reviewing time with fly.qc

This innovative tool allows you to synchronize videos offline, enabling collaborative multimedia quality control.
Add comments, generate quality reports, and ensure consistent localization across all your multimedia content. Learn more

 

 

About us

Loc & Capture is a company dedicated to localization, subtitling, and video production specialized in the videogame industry. Our offices are located in Alicante and Madrid (Spain).
We are always in the pursuit of innovation through ongoing training and adaptation producing our own automation software to make our work efficient, safer and faster.

👋🏻

Send us a message to hola@locncapture.com and tell us what you need.

Visit us at C/Julián Camarillo 6A 3AB Madrid 28037

EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND A WAY TO MAKE EUROPE
Loc & Capture, S.L. within the framework of the ICEX Next Internationalisation Programme, has had the support of ICEX and with the co-financing of the European FEDER fund. The purpose of this support is to contribute to the international development of the company and its environment.