Too Loc to Handle 7:28
Too Loc To Handle Ep. 02 | El problema de las fuentes faltantes
Las fuentes que faltan son uno de esos problemas pequeños que pueden complicar bastante una adaptación. En este episodio de Too Loc To Handle, Antonio adapta una imagen a varios idiomas sin contar con el archivo original. Eso implica trabajar con las limitaciones del material disponible, reconstruir lo que haga falta y mantener la coherencia visual entre todas las versiones. Porque cuando falta el archivo fuente, localizar no es simplemente cambiar un texto. También hay que cuidar el diseño, el layout y todos esos detalles de producción que hacen que cada versión siga funcionando. Un clásico de la localización de imágenes, de esos que en Loc & Capture conocemos muy bien
¿Quieres ver más de lo que producimos?
Escríbenos y hablamos de tu próximo lanzamiento.